La Piazza delle Rose a Budapest

La chiesa di Santa Isabel: il cuore della piazza

Il protagonista assoluto della piazza è il Chiesa di Santa Isabel de la Casa Árpád (Tempio Árpád-házi Szent Erzsébet-Plébania).

Un capolavoro neogotico

Costruito tra il 1895 e il 1901 (costruire alla fine del XIX secolo), questa chiesa è uno dei massimi dello stile neogotico entro Ungheria. È stato progettato dal geniale architetto Imre Steindl, che ha creato il Parlamento ungherese. In effetti, se guardi da vicino, vedrai molte somiglianze nell'uso degli aghi, delle rosette e della verticalità.

  • L'esterno: Le sue due torri gemelle, alte 76 metri, sono visibili da lontano. L'edificio è costruito in mattoni e pietra a vista, che gli conferiscono un'aria calda e monumentale.
  • L'interno: Entrando, la luce filtra attraverso le vetrate colorate, illuminando un interno spazioso decorato con affreschi che narrano la vita del santo. È un posto di un ritiro impressionante.

La leggenda di Santa Elisabetta e le rose

Santa Isabel (figlia del re Andrea II di Ungheria, della dinastia Árpad) è uno dei santi più amati del Paese. La leggenda narra che, da principessa, prendesse di nascosto il cibo dal castello per darlo ai poveri. Un giorno, suo marito (o padre, secondo la versione) la fermò e le chiese cosa indossasse nel grembiule. Lei, spaventata, rispose: «Rose». Quando ho aperto il grembiule, il pane si era miracolosamente trasformato in rose in pieno inverno. Questa storia dà il nome al Plaza de las Rosas (Rózsák tere) ed è il motivo centrale della statua davanti alla chiesa.

Cosa vedere nella piazza e nelle aree circostanti

Oltre al tempio, quadrato e i suoi dintorni hanno molto da offrire.

La statua di Santa Elisabetta

Nel giardino di fronte all'ingresso principale, troverai una bellissima statua di Santa Isabel con le rose in grembo, per commemorare il miracolo. È un luogo di pellegrinaggio e un luogo preferito per le foto.

Architettura ed edifici storici

La piazza è circondata da edifici istituzionali dalla fine del secolo XIX e inizio XX secolo, costruita in stili eclettici e secessionisti che si armonizzano con la chiesa.

  • Il vecchio orfanotrofio: Uno degli edifici più importanti è il vecchio orfanotrofio (ora scuola), che completa il complesso architettonico.

Il mercato di Lehel

A pochi passi verso nord, troverai il Mercado di Lehel (Lehel Csarnok). È un edificio moderno e colorato (spesso controverso a causa del suo design kitsch a forma di «barca») dove la gente del posto fa la spesa quotidiana. È un contrasto totale con l'eleganza classica di Rózsák tere, ma offre una visione autentica della vita di quartiere.

Posizione e come arrivarci

La Plaza de las Rosas Si trova nel Distretto VII (Erzsébetváros), ma nella sua zona più residenziale, oltre il Grand Boulevard (Nagykörút).

  • Ubicazione: Si trova tra via Dohány e via Rákóczi, vicino alla stazione ferroviaria Keleti (Keleti Palyaudvar).
  • Come arrivarci:
    • Metropolitana: La linea M2 (rossa) o M4 (verde) fino alla fermata Keleti Palyaudvar. Da lì sono circa 5-10 minuti a piedi.
    • Filobus: Le linee 73 e 76 hanno fermate molto vicine.
    • A piedi: Dal centro (Piazza Blaha Lujza o il New York Café), è a circa 15 minuti a piedi.

Curiosità e vita locale

  • Cultura greca: Stranamente, su un lato della piazza c'è anche una piccola chiesa greco-cattolica, che aggiunge un altro livello di diversità religiosa al luogo.
  • Evento: La piazza è un luogo tranquillo per la maggior parte dell'anno, ma si anima durante le feste religiose e i matrimoni, in quanto è una cornice molto popolare per i matrimoni per la sua bellezza.

Domande frequenti su Plaza de las Rosas

È possibile entrare nella Chiesa di Santa Isabel?

Sì, la chiesa è generalmente aperta durante il giorno per la preghiera e le visite. L'ingresso è gratuito. È un posto attivo nel culto, quindi si chiede rispetto, specialmente durante le Messe. La sua acustica è eccellente e talvolta ospita concerti di cori.

Perché si chiama Plaza de las Rosas?

Il nome Rózsák tere (Plaza de las Rosas) gli fu data ufficialmente nel 1932, nel 700° anniversario della morte di Santa Isabel. Fa riferimento diretto al miracolo delle rose, l'episodio più famoso della vita della santa patrona a cui è dedicata la chiesa principale della piazza.

È un'area sicura da visitare?

Sì, è una zona residenziale e tranquilla. Sebbene sia nel Distretto VII, è lontano dalla zona della vita notturna dei ruin bar, quindi l'atmosfera è molto diversa, più familiare e rilassata. È una gita di un giorno molto piacevole.

Scopri la Budapest meno conosciuta

La Plaza de las Rosas È la prova che Budapest ha tesori dietro ogni angolo, non solo sulle rive del Danubio. È un angolo dove si racconta la storia dei re Árpad e l'architettura neogotica vanno di pari passo.

{{ bannercta }}

Per scoprire altre gemme nascoste come questa e conoscere le leggende dei santi e dei re ungheresi, ti invitiamo a partecipare ai nostri tour a piedi.

Dai un'occhiata a tutti i nostri Free Tours di Budapest qui!

La chiesa di Santa Isabel: il cuore della piazza

Il protagonista assoluto della piazza è il Chiesa di Santa Isabel de la Casa Árpád (Tempio Árpád-házi Szent Erzsébet-Plébania).

Un capolavoro neogotico

Costruito tra il 1895 e il 1901 (costruire alla fine del XIX secolo), questa chiesa è uno dei massimi dello stile neogotico entro Ungheria. È stato progettato dal geniale architetto Imre Steindl, che ha creato il Parlamento ungherese. In effetti, se guardi da vicino, vedrai molte somiglianze nell'uso degli aghi, delle rosette e della verticalità.

  • L'esterno: Le sue due torri gemelle, alte 76 metri, sono visibili da lontano. L'edificio è costruito in mattoni e pietra a vista, che gli conferiscono un'aria calda e monumentale.
  • L'interno: Entrando, la luce filtra attraverso le vetrate colorate, illuminando un interno spazioso decorato con affreschi che narrano la vita del santo. È un posto di un ritiro impressionante.

La leggenda di Santa Elisabetta e le rose

Santa Isabel (figlia del re Andrea II di Ungheria, della dinastia Árpad) è uno dei santi più amati del Paese. La leggenda narra che, da principessa, prendesse di nascosto il cibo dal castello per darlo ai poveri. Un giorno, suo marito (o padre, secondo la versione) la fermò e le chiese cosa indossasse nel grembiule. Lei, spaventata, rispose: «Rose». Quando ho aperto il grembiule, il pane si era miracolosamente trasformato in rose in pieno inverno. Questa storia dà il nome al Plaza de las Rosas (Rózsák tere) ed è il motivo centrale della statua davanti alla chiesa.

Cosa vedere nella piazza e nelle aree circostanti

Oltre al tempio, quadrato e i suoi dintorni hanno molto da offrire.

La statua di Santa Elisabetta

Nel giardino di fronte all'ingresso principale, troverai una bellissima statua di Santa Isabel con le rose in grembo, per commemorare il miracolo. È un luogo di pellegrinaggio e un luogo preferito per le foto.

Architettura ed edifici storici

La piazza è circondata da edifici istituzionali dalla fine del secolo XIX e inizio XX secolo, costruita in stili eclettici e secessionisti che si armonizzano con la chiesa.

  • Il vecchio orfanotrofio: Uno degli edifici più importanti è il vecchio orfanotrofio (ora scuola), che completa il complesso architettonico.

Il mercato di Lehel

A pochi passi verso nord, troverai il Mercado di Lehel (Lehel Csarnok). È un edificio moderno e colorato (spesso controverso a causa del suo design kitsch a forma di «barca») dove la gente del posto fa la spesa quotidiana. È un contrasto totale con l'eleganza classica di Rózsák tere, ma offre una visione autentica della vita di quartiere.

Posizione e come arrivarci

La Plaza de las Rosas Si trova nel Distretto VII (Erzsébetváros), ma nella sua zona più residenziale, oltre il Grand Boulevard (Nagykörút).

  • Ubicazione: Si trova tra via Dohány e via Rákóczi, vicino alla stazione ferroviaria Keleti (Keleti Palyaudvar).
  • Come arrivarci:
    • Metropolitana: La linea M2 (rossa) o M4 (verde) fino alla fermata Keleti Palyaudvar. Da lì sono circa 5-10 minuti a piedi.
    • Filobus: Le linee 73 e 76 hanno fermate molto vicine.
    • A piedi: Dal centro (Piazza Blaha Lujza o il New York Café), è a circa 15 minuti a piedi.

Curiosità e vita locale

  • Cultura greca: Stranamente, su un lato della piazza c'è anche una piccola chiesa greco-cattolica, che aggiunge un altro livello di diversità religiosa al luogo.
  • Evento: La piazza è un luogo tranquillo per la maggior parte dell'anno, ma si anima durante le feste religiose e i matrimoni, in quanto è una cornice molto popolare per i matrimoni per la sua bellezza.

Domande frequenti su Plaza de las Rosas

È possibile entrare nella Chiesa di Santa Isabel?

Sì, la chiesa è generalmente aperta durante il giorno per la preghiera e le visite. L'ingresso è gratuito. È un posto attivo nel culto, quindi si chiede rispetto, specialmente durante le Messe. La sua acustica è eccellente e talvolta ospita concerti di cori.

Perché si chiama Plaza de las Rosas?

Il nome Rózsák tere (Plaza de las Rosas) gli fu data ufficialmente nel 1932, nel 700° anniversario della morte di Santa Isabel. Fa riferimento diretto al miracolo delle rose, l'episodio più famoso della vita della santa patrona a cui è dedicata la chiesa principale della piazza.

È un'area sicura da visitare?

Sì, è una zona residenziale e tranquilla. Sebbene sia nel Distretto VII, è lontano dalla zona della vita notturna dei ruin bar, quindi l'atmosfera è molto diversa, più familiare e rilassata. È una gita di un giorno molto piacevole.

Scopri la Budapest meno conosciuta

La Plaza de las Rosas È la prova che Budapest ha tesori dietro ogni angolo, non solo sulle rive del Danubio. È un angolo dove si racconta la storia dei re Árpad e l'architettura neogotica vanno di pari passo.

{{ bannercta }}

Per scoprire altre gemme nascoste come questa e conoscere le leggende dei santi e dei re ungheresi, ti invitiamo a partecipare ai nostri tour a piedi.

Dai un'occhiata a tutti i nostri Free Tours di Budapest qui!

Questo posto è solo uno dei Tanti gioielli Cosa rende questa città una destinazione indimenticabile. Continua a scoprire tutto Cosa vedere a Budapest entro la nostra guida completa E non lasciate niente per esplorare.

Luz María Granado, Donfreetour
Ciao! Sono Luz María, guida turistica ufficiale a Budapest e fondatrice di Donfreetour. Da oltre 7 anni accompagno viaggiatori di tutto il mondo alla scoperta della storia, dell'arte e delle curiosità di questa città, che mi ha fatto innamorare fin dal primo giorno.
Una foto del escudo de armas de Hungría
Free Tour del Quartiere Ebraico di Budapest

Immergiti nella storia, cultura e tradizione dell'emblematico Quartiere Ebraico di Budapest con il nostro Free Tour in italiano. Questo percorso è un viaggio nel tempo che ti porterà dall'epoca d'oro della comunità fino ai tragici eventi della Seconda Guerra Mondiale. Scoprirai racconti commoventi, monumenti ricchi di simbolismo e l'affascinante architettura e la vibrante vita culturale che oggi definiscono il cuore di questa zona.

Prenota ora!

Altri articoli che potrebbero interessarti

Guida completa alla linea M2 della metropolitana di Budapest: la linea rossa che collegava la città

Scopri come usare la linea 2 (rossa) della metropolitana di Budapest. Guida completa con le stazioni per raggiungere il Parlamento o il quartiere ebraico, mappa e orari.

Quartiere ebraico di Budapest: storia e cose da vedere

Esplora la ricca storia del quartiere ebraico di Budapest. Scopri cosa vedere: la sinagoga, i luoghi iconici e la vita degli ebrei di Budapest.

Guida alla linea 4 della metropolitana di Budapest: un viaggio lungo la moderna linea verde

Scopri la moderna linea 4 (verde) della metropolitana di Budapest. Guida completa alla linea con le fermate di design e come raggiungere il Mercato Centrale.

Flecha de anterior entrada del blog
Anterior artículo
Siguiente artículo
Flecha de siguiente entrada del blog