Si te mueves por el lado de Buda, es casi inevitable que acabes pasando por la Plaza Széll Kálmán (Széll Kálmán tér). No es una plaza turística llena de monumentos antiguos, sino el corazón palpitante del transporte público en esta parte de la ciudad. Es un lugar donde la vida real de Budapest sucede a un ritmo frenético.
Completamente renovada en 2016, esta plaza moderna y funcional es mucho más que una estación de metro. Es un punto de encuentro generacional, una puerta a las colinas y un ejemplo de arquitectura urbana contemporánea. En este artículo, te contamos cómo llegar, qué ver y la curiosa historia de su nombre (¿te suena Moszkva tér?).
La Plaza Széll Kálmán de Budapest es uno de los centro de transporte más concurridos de la capital. Aquí convergen la línea M2 de metro, las principales líneas de tranvía (4 y 6) y decenas de autobuses que conectan con los barrios residenciales de las colinas.
Pero más allá de su función práctica, la plaza tiene un carácter icónico. Su diseño actual, con estructuras de hormigón que parecen abanicos y zonas verdes, la ha convertido en un espacio público agradable. Si quieres entender cómo se mueve la ciudad, tienes que pasar por aquí.
La historia de la plaza es un espejo de la historia política de Hungría.
La plaza recibió su nombre original en 1929 en honor a Kálmán Széll, un respetado Primer Ministro húngaro de principios de siglo.
Durante la época comunista, en 1951, la plaza fue rebautizada como Moszkva tér (Plaza de Moscú). Bajo este nombre se convirtió en un lugar de culto para varias generaciones de jóvenes budapestinos. Era "el reloj" (el famoso reloj de la plaza) donde todos quedaban. Incluso hay una película de culto húngara titulada Moszkva tér (2001) que retrata la juventud de la transición post-comunista.
En 2011, tras la caída del comunismo y en un proceso de recuperación de nombres históricos, la plaza recuperó su nombre original: Széll Kálmán tér. Aunque el nombre oficial cambió, muchos locales, especialmente los mayores, todavía la llaman cariñosamente "Moszkva".
Como importante nudo de comunicaciones, saber navegar por esta plaza es esencial para cualquier visitante.
Desde aquí salen los pequeños autobuses azules (como el autobús 16, 16A o 116) que suben a la colina del Castillo de Buda. Es una de las formas más fáciles y baratas de llegar al Bastión de los Pescadores o la Iglesia de Matías.
La renovación finalizada en 2016 transformó por completo el aspecto de la plaza. Se eliminaron los viejos kioscos y se creó un diseño urbano abierto y accesible.
Aunque la plaza es funcional, está rodeada de lugares interesantes.
Justo al lado de la plaza se encuentra el enorme centro comercial Mammut (I y II). Es uno de los más grandes de Buda, con cientos de tiendas de moda, cines, bolera y un mercado de abastos cubierto (Fény utcai piac) donde los locales compran productos frescos.
A pocos pasos, detrás del centro comercial, está el Parque Millenáris. Es un antiguo complejo industrial convertido en parque cultural con lagos, zonas de juego y salas de exposiciones. Es un pulmón verde fantástico y muy moderno.
Para los amantes de la naturaleza, desde aquí se pueden tomar el tren cremallera (Fogaskerekű) o autobuses hacia Normafa y las colinas de Buda, el lugar favorito de los húngaros para hacer excursiones de fin de semana.
Es muy fácil. Busca la parada de los autobuses pequeños con el símbolo del castillo (líneas 16, 16A, 116) que está en la parte superior de la plaza, cerca de la salida del metro. El trayecto dura menos de 10 minutos y te deja en el corazón del Distrito del Castillo de Buda. También puedes subir andando por la cuesta (Várfok utca) en unos 15-20 minutos.
En el centro de atención al cliente de BKK situado en el edificio acristalado de la plaza. También hay numerosas máquinas expendedoras moradas repartidas por toda la estación de metro y las paradas de tranvía que aceptan tarjeta y efectivo.
Sí, es exactamente el mismo lugar. Moszkva tér fue el nombre oficial durante la era socialista (desde 1951 hasta 2011). Széll Kálmán tér es el nombre histórico original y el actual. No te confundas si ves mapas antiguos o si algún local usa el nombre viejo; están hablando de esta plaza.
La Plaza Széll Kálmán no sale en muchas postales, pero es imprescindible para entender cómo funciona la ciudad. Es el punto donde el turista se mezcla con el estudiante y el trabajador.
{{ bannercta }}
Para saber más sobre la vida cotidiana en Budapest y descubrir cómo utilizar el transporte como un local para llegar a los mejores sitios, únete a nuestros recorridos.
Questo posto è solo uno dei Tanti gioielli Cosa rende questa città una destinazione indimenticabile. Continua a scoprire tutto Cosa vedere a Budapest entro la nostra guida completa E non lasciate niente per esplorare.

Ciao! Sono Luz María, guida turistica ufficiale a Budapest e fondatrice di Donfreetour. Da oltre 7 anni accompagno viaggiatori di tutto il mondo alla scoperta della storia, dell'arte e delle curiosità di questa città, che mi ha fatto innamorare fin dal primo giorno.








Esplora il Castello di Buda, il grandioso punto panoramico di Budapest. Scopri cosa vedere in questo palazzo reale con un tour imperdibile. La tua visita ti aspetta!
Scopri come usare la linea 2 (rossa) della metropolitana di Budapest. Guida completa con le stazioni per raggiungere il Parlamento o il quartiere ebraico, mappa e orari.
Scopri come usare i tram 4 e 6 a Budapest. Guida completa al trasporto pubblico 24 ore su 24, con le principali fermate a Buda e Pest.