Guía del Distrito XIII de Budapest: Újlipótváros y Angyalföld
¡Hola, viajero! Si estás explorando el mapa de Budapest buscando un lugar para alojarse con un ambiente auténtico, hoy nos adentramos en el Distrito XIII (13). Este distrito, que se extiende al norte del principal centro turístico de Pest, es una joya que combina la elegancia residencial de Újlipótváros con la vasta área de Angyalföld.
A menudo conocido como el "Distrito de los Ángeles", el Distrito XIII de Budapest no es una zona de grandes monumentos emblemáticos, sino un lugar para experimentar la vida real húngara, pasear por la orilla del Danubio y disfrutar de excelentes cafés y parques. ¡Esta es tu guía definitiva para descubrirlo!
Introducción: Un Distrito de Dos Caras, Moderno y Residencial
El Distrito XIII (o kerület en húngaro) es uno de los distritos más dinámicos y poblados de Budapest. Su personalidad se divide claramente en dos grandes barrios:
- Újlipótváros: Situado al sur del distrito, es la parte más cerca del centro. Es un barrio burgués, con una arquitectura Art Decó y Bauhaus impresionante. Es conocido por su ambiente familiar, sus librerías, cafeterías y su proximidad a la Isla Margarita.
- Angyalföld: Es la zona más grande del distrito 13. Históricamente un barrio obrero e industrial, hoy Angyalföldse está modernizando rápidamente con nuevos complejos de apartamentos y grandes edificios de oficinas.
%402x.svg){kind=icon}
Un parque en el tranquilo Distrito XIII de Budapest
Qué Ver y Hacer: Los Lugares de Interés del Distrito XIII
Aunque no es un distrito puramente turístico, el Distrito 13 de Budapest tiene rincones con mucho encanto.
Újlipótváros: El "Barrio Chic" Cerca del Danubio
Esta es la zona que más te interesará como viajero. Újlipótváros es perfecto para un paseo relajado.
- Parque Szent István (San Esteban): Es el corazón del barrio. Un precioso parque situado directamente sobre el Río Danubio, con vistas a la Isla Margarita. Es un lugar ideal para relajarse.
- Calles Pozsonyi y Hollán Ernő: Son las arterias principales de Újlipótváros, llenas de cafeterías con terrazas, heladerías y pequeños restaurantes.
- Acceso a la Isla Margarita: Desde el Puente Árpád (que delimita el distrito por el norte) o el Puente Margarita (justo al sur), tienes un acceso inmejorable a la Isla Margarita, el gran pulmón verde de la ciudad.
Angyalföld: Modernidad y Ocio
La zona de Angyalföld es más residencial, pero alberga algunas atracciones modernas como el Duna Aréna, un espectacular complejo de natación a orillas del río, y el famoso Teatro de la Comedia (Vígszínház), uno de los más importantes de Hungría, justo en el límite sur del distrito.
Alojarse en el Distrito XIII: ¿Es una Buena Zona para tu Hotel?
¡Absolutamente! Alojarse en el Distrito XIII, especialmente en la zona de Újlipótváros, es una de las mejores decisiones que puedes tomar.
- Ventajas: Es mucho más tranquilo que el bullicioso Barrio Judío, pero sigue estando muy central. Los precios del alojamiento suelen ser más competitivos. Es una zona increíblemente segura y con un ambiente local muy agradable.
- Desventajas: Estarás un poco más lejos (15-20 minutos a pie) del epicentro turístico del Distrito V, pero la conexión de transporte público es excelente.
Los Mejores Hoteles del Distrito XIII (13)
El distrito 13 cuenta con una gran selección de hoteles, desde apartamentos modernos hasta grandes hoteles con spa.
- Hotel de 4 estrellas: Esta es la categoría más popular aquí. Hoteles como el Danubius Hotel Helia (un hotelspaincreíble en la orilla del Danubio) o el Adina Apartment Hotel Budapest son opciones fantásticas que suelen incluir desayuno.
- Hotel de 3 estrellas: Encontrarás opciones más económicas y funcionales, perfectas si buscas un buen precio sin renunciar a una buena ubicación.
- Hotel de 5 estrellas: No es la zona más común para el lujo extremo, pero algunos hoteles boutique de alta gama están empezando a aparecer.
Comparativa: Distrito XIII vs. Otros Distritos de Budapest
Para que te sitúes, comparemos el Distrito XIII con otros distritos clave:
- vs. Distrito V (Belváros): El Distrito V es el centro absoluto (Parlamento, Basílica). Es más monumental y turístico. El XIII es más residencial y relajado.
- vs. Distrito VI y VII (Terézváros y Erzsébetváros): Son los distritos de la fiesta y la vida nocturna. El Distrito XIII es mucho más tranquilo, ideal si viajas en familia o buscas un descanso nocturno.
- vs. Distrito XIV (Zugló): Es el otro gran distrito residencial de Pest, conocido por el Parque de la Ciudad y el Balneario Széchenyi.
Cómo Moverse por el Distrito XIII
La conexión es fantástica.
- Metro: La línea M3 (la azul) atraviesa todo el distrito de norte a sur, conectándote con el centro en 10 minutos.
- Tranvía: El tranvía 4/6 (el más importante de Budapest) tiene su parada final en Jászai Mari tér, justo en la frontera sur del distrito. El tranvía 2 también recorre una parte de la orilla del Danubio.
- Autobús y Trolebús: Una densa red te lleva a cualquier parte.
Preguntas Frecuentes sobre el Distrito XIII
<img src="https://cdn.prod.website-files.com/673a573180570e7cba7c7f1f/692ac8a7e836a72aa8e0175e_distrito-xiii-mapa-budapest.webp" class="blogbodyimage" alt="Un mapa del Distrito XIII de Budapest"><p style="margin:auto; text-align:center;">Un mapa del Distrito XIII de Budapest</p>
¿Es el Distrito XIII una zona segura?
Sí, es considerada una de las zonas más seguras y agradables para vivir en Budapest. Újlipótváros es especialmente familiar y tranquila, y Angyalföld es una zona residencial y de negocios muy segura.
¿Está lejos de las principales atracciones turísticas?
Újlipótváros (la parte sur del distrito) está muy cerca del centro. Puedes llegar al Parlamento en un paseo de 15 minutos. Angyalföld está más al norte, pero gracias a la línea 3 de metro, puedes estar en la plaza Deák Ferenc (el corazón de la ciudad) en 15-20 minutos.
¿Qué significa el nombre y dónde encuentro más información?
¡Buena pregunta! Újlipótváros significa "Nueva Ciudad de Leopoldo". Angyalföld significa "Campo del Ángel". El 13.ºdistrito (kerület en húngaro) es uno de los distritos de Budapest más dinámicos. Si te apasiona la historia local, puedes visitar la Wikipedia para leer más sobre el XIII. kerülete de Budapest, en Magyarország (Hungría).
Descubre el Corazón de Budapest con Nosotros
Explorar el Distrito 13 te dará una visión auténtica de la vida húngara moderna, lejos de las zonas más turísticas. Es un lugar ideal para sentir el pulso real de la ciudad.
{{ bannercta }}
Y después de disfrutar de la calma de este barrio, te invitamos a sumergirte en el corazón histórico de Pest. Nuestros guías locales te esperan para mostrarte los edificios emblemáticos y contarte las historias que no encontrarás en las guías.
¡Hola! Soy Luz María, guía turística oficial en Budapest y fundadora de Donfreetour. Desde hace más de 7 años acompaño a viajeros de todo el mundo a descubrir la historia, el arte y las curiosidades de esta ciudad que me enamoró desde el primer día.
Otros artículos de interés
Más artículos que podrían interesarte
Guía para Visitar el Parlamento de Budapest: Entradas, Horarios y Secretos del Interior
Descubre cómo visitar el interior del Parlamento de Budapest. Guía completa para comprar entradas, horarios, precios y qué ver en la visita guiada.
Guía de la Isla Margarita de Budapest: Qué Ver y Hacer en el Pulmón Verde de la Ciudad
Descubre qué ver y hacer en la Isla Margarita de Budapest, el gran parque en medio del Danubio. Guía de su fuente musical, ruinas y cómo llegar.
Guía del Distrito V de Budapest (Belváros-Lipótváros): El Corazón de la Ciudad
Descubre el Distrito V de Budapest (Belváros-Lipótváros), el corazón de la ciudad. Dónde alojarse, qué ver (Parlamento, Basílica) y los mejores hoteles.
