¡Hola, explorador urbano! Si estás buceando en el mapa de los 23 distritos de Budapest para visitar Budapest y entender su estructura, hoy nos vamos a una parte de la ciudad que se sale del circuito turístico habitual: el Distrito IV (IV. kerület), más conocido como Újpest.
A diferencia de los distritos principales del centro, Újpest ("Nuevo Pest") no es un lugar de monumentos icónicos, sino un vibrante distrito residencial e industrial en el norte de Budapest. En esta guía, te contaremos su historia, qué lo caracteriza y lo compararemos con los barrios de Budapest más famosos para que sepas qué lugar ocupa en el alma húngara.
Situado en el lado de Pest, al norte de la ciudad y bordeando el Danubio, el Distrito IV es uno de los distritos más grandes y poblados de Budapest. Es, en esencia, una "ciudad dentro de la ciudad". Tiene su propio centro, su ayuntamiento y una fuerte identidad local.
Para un viajero, Újpest no es un distrito de visita obligada, pero es un ejemplo perfecto de la vida urbana húngara fuera del bullicio turístico. Su centro de actividad gira en torno a la vida local, no a los visitantes.
Una imagen del ayuntamiento del Distrito IV de Budapest
La historia de Újpest es clave para entender su carácter. No siempre fue parte de Budapest. Se fundó como un pueblo industrial independiente en el siglo XIX. Su verdadero desarrollo llegó gracias a la industria del cuero, textil y astilleros. No fue hasta el 1 de enero de 1950, en una gran reorganización administrativa, que Újpest se unió oficialmente a Budapest junto con otros pueblos, formando la "Gran Budapest".
Siendo honestos, la lista de "imprescindibles" para un turista es corta, pero tiene su encanto:
<img src="https://cdn.prod.website-files.com/673a573180570e7cba7c7f1f/69108381cb74b898d72e3f24_distrito-4-aquaworld-budapest.webp" class="blogbodyimage" alt="El interior del parque acuático Aquaworld"><p style="margin:auto; text-align:center;">El interior del parque acuático Aquaworld</p>
Si te preguntas dónde alojarse en Budapest y ves un hotel o apartamento en Újpest a un precio más bajo, debes considerar sus pros y contras.
En resumen: Si vas a visitar Budapest por pocos días, no te recomendamos alojarte aquí. Si tu viaje a Budapest es largo o buscas una experiencia muy local y barata, podría ser una opción, pero no la más cómoda.
<img src="https://cdn.prod.website-files.com/673a573180570e7cba7c7f1f/68962089f773f18de4090202_metro-m3-mapa-budapest.webp" class="blogbodyimage" alt="El mapa del metro 3 de Budapest"><p style="margin:auto; text-align:center;">El mapa del metro 3 de Budapest</p>
Para que te sitúes, cada distrito tiene su especialidad. Veamos cómo se compara Újpest con los barrios de Budapest que todo turista visita.
El Distrito I es la cuna histórica de Buda. Es donde se encuentran el Castillo de Buda, el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Es pura historia y monumentalidad. Újpest es el mundo opuesto: residencial, industrial y llano.
El Distrito V (Distrito 5) es el corazón de Pest y de toda la capital de Hungría. Alberga el Parlamento Húngaro, la Basílica de San Esteban, la Calle Váci y el Puente de las Cadenas. Es el epicentro político y turístico. Újpest es un barrio dormitorio en comparación.
Estos son los distritos de la "marcha" y la cultura. El Distrito VI (Distrito 6) o Terézváros es famoso por la Avenida Andrássy, la Ópera Estatal de Hungría y la Plaza de los Héroes. El Distrito VII (Distrito 7) o Erzsébetváros es el Barrio Judío, el hogar de los ruin bars y la vida nocturna más vibrante. Si buscas cafés y bares, estos son tus distritos, no Újpest.
El Distrito VIII (Józsefváros) es una zona de contrastes, con el Barrio de los Palacios cerca del centro y zonas más humildes más al exterior. El Distrito IX (Ferencváros) es una zona en auge, conocida por el Mercado Central y su renovada vida cultural. Ambos están mucho más cerca del centro que Újpest.
El Distrito III (Óbuda) es el otro gran distrito del norte, pero en el lado de Buda. Mientras Újpest es industrial, Óbuda es la parte más antigua de la ciudad, con las ruinas romanas de Aquincum y un encantador centro histórico.
<img src="https://cdn.prod.website-files.com/673a573180570e7cba7c7f1f/691080730659cf1cfea2b0d1_distrito-3-ruinas-romanas-budapest.webp" class="blogbodyimage" alt="Las ruinas romanas del Distrito III de Budapest"><p style="margin:auto; text-align:center;">Las ruinas romanas del Distrito III de Budapest</p>
Llegar a Újpest es fácil gracias al transporte público.
<img src="https://cdn.prod.website-files.com/673a573180570e7cba7c7f1f/692ac8a7736a31f4c74ff086_distrito-iv-mapa-budapest.webp" class="blogbodyimage" alt="Un mapa del Distrito IV de Budapest"><p style="margin:auto; text-align:center;">Un mapa del Distrito IV de Budapest</p>
Sí, Újpest es un distrito muy seguro. Es una zona residencial y de clase trabajadora, y no presenta problemas de seguridad destacables, ni de día ni de noche.
La oferta de hoteles es limitada. Encontrarás algunos hoteles funcionales, a menudo hotel de 3 estrellas o 4 estrellas, pensados más para viajes de negocios o para el parque acuático Aquaworld. Los mejores hoteles y opciones de alojamiento de Budapest se concentran en el centro.
Para un viaje corto de 3 o 4 días, sinceramente, no. Hay demasiadas cosas que ver y hacer en los distritos centrales (I, V, VI, VII). Si tienes una estancia larga, te apasiona el fútbol (el equipo local, Újpest FC, es uno de los grandes de la ciudad) o buscas una zona 100% húngara fuera del turismo, puede ser una exploración curiosa de una mañana.
Újpest es una parte importante del gran puzle que es Budapest, pero la magia que vienes a buscar, la historia imperial y las vistas que quitan el aliento, se encuentran en el centro.
{{ bannercta }}
Te invitamos a dejar los distritos residenciales para otro viaje y a sumergirte en el corazón palpitante de Pest y en la historia medieval de Buda. Nuestros guías locales te están esperando.
Un buen consejo puede transformar un viaje. Para que todo te resulte más fácil y disfrutes al máximo de tu estancia, hemos reunido más consejos y guías prácticas que te serán de gran ayuda.

¡Hola! Soy Luz María, guía turística oficial en Budapest y fundadora de Donfreetour. Desde hace más de 7 años acompaño a viajeros de todo el mundo a descubrir la historia, el arte y las curiosidades de esta ciudad que me enamoró desde el primer día.









Distrito 8 de Budapest: Guía del barrio de Józsefváros. Descubre este distrito vibrante de Budapest. Explora Józsefváros, su encanto y secretos.
Descubre qué ver y hacer en la Isla Margarita de Budapest, el gran parque en medio del Danubio. Guía de su fuente musical, ruinas y cómo llegar.
Descubre el Distrito III (Óbuda) de Budapest, el barrio más antiguo de la ciudad. Guía de qué ver (Aquincum, Fő tér), dónde alojarse y su historia.